Nei corsi delle associazioni l’insegnante è soggetto passivo d’imposta

La nostra onlus ha organizzato un corso di formazione. Il compenso a una docente statunitense è soggetto alla normativa fiscale sulle ritenute sui compensi di lavoro autonomo?
L?applicabilità della ritenuta è conseguenza della tassabilità nel nostro Paese dei redditi percepiti, qui, dal docente residente all?estero. Il suo reddito sarebbe assoggettabile a Irpef (art. 20 del Tuir) e l?ente erogante dovrebbe applicare una ritenuta del 30%, dato che il percettore non è residente. La Convenzione Italia-Usa prevede che gli insegnanti, residenti negli Usa, temporaneamente in Italia per insegnare in università, collegio, scuola o altro istituto sono esenti, per non più di due anni, da imposizione in Italia per le remunerazioni da insegnamento. Voi non siete una scuola e ciò rende l?insegnante soggetto passivo d?imposta nei due Paesi, situazione questa che sarà poi eliminata con l?utilizzo del credito d?imposta nel Paese di domiciliazione fiscale.